Sie brauchen sich gar nicht zu entscheiden, denn im heutigen Sprachgebrauch ist mit einer Finca meist ein Ferienhaus gemeint. Früher bezeichnete man in Spanien mit dem Begriff Finca einen Bauernhof oder gar ein Gut. Wer heute eine Finca auf Mallorca für den Urlaub mieten möchte, wird manche Ferienhäuser vorfinden, die mit der ursprünglichen Bedeutung nicht mehr viel verbindet. Viele ehemalige Bauernhäuser wurden restauriert und werden heute als Feriendomizil angeboten.
Schon längst ist bekannt, dass viele der schönsten Seiten der Sonneinsel Mallorca im Landesinneren verborgen sind. Dort, wo es kaum oder gar keine Hotelhochburgen gibt, sollten Sie sich nach einer hübschen Finca umsehen, um Mallorca wirklich zu genießen. Auf einer idyllisch gelegenen Finca stört Sie kein unangenehmer Lärm von rauschenden Festen oder lauten Autos. Dort hören eher Schafe blöken oder einen Hund bellen. Aber auch direkt an der Küste sind herrliche Fincas zu finden, in denen die Ferien zu einem Traum werden.
Finca-Hotels sind ländliche Hotels, die oft in einem restaurierten und zum Hotel umgebauten traditionellen mallorquinischen Landhaus eingerichtet wurden. Diese Häuser in idyllischer Lage lassen auch Hotelurlauber einen Urlaub auf Mallorca erleben, der weitab vom Massentourismus Ruhe und Erholung verspricht. Der Vorteil dieser Finca-Hotels ist, dass die Urlauber die Insel von ihrer besten Seite kennen lernen und dennoch nicht auf den Komfort eines guten Hotels verzichten müssen.